-
1 climat favorable
-
2 climat favorable
сущ.мед. благоприятный климат -
3 climat
m- climat chaud
- climat de confiance mutuelle
- climat de confiance réciproque
- climat continental
- climat de coteau
- climat désertique
- climat doux
- climat ensoleillé
- climat favorable
- climat froid
- climat de haute altitude
- climat humide
- climat marin
- climat méditerranéen
- climat montagne
- climat de moyenne altitude
- climat océanique
- climat de plaine
- climat polaire
- climat sec
- climat tropical -
4 climat
m1. кли́мат;la Russie a un climat continental ∑ — в Росси́и континента́льный кли́мат
2. fig. обстано́вка; атмосфе́ра, усло́вия pl. (conditions); кли́мат;le climat n'était pas favorable au travail — обстано́вка ∫ не подхо́дила для рабо́ты <не благоприя́тствовала рабо́те>; vivre dans un climat de confiance — жить ipf. в обстано́вке <в атмосфе́ре> дове́рияle climat international — междунаро́дная обстано́вка;
-
5 action
f1) (воз)действие; влияние; эффект2) работа, деятельность•- action calorigénique des aliments
- action du climat
- action coronaro-dilatatrice
- action cumulative
- action curarisante
- action défavorable
- action dynamique spécifique des aliments
- action dynamogène
- action excitatrice directe
- action des facteurs cosmiques sur les êtres vivants
- action favorable
- action inhibitrice permanente
- action inotrope négative
- action de l'ionisation générale
- action de l'ionisation locale
- action mécanique
- action mutagène
- action nocive sur l'organisme
- action ostéogénique
- action phylactique
- action spécifique
- action stimulante
- action thermogénique -
6 heureux
-SE adj.1. счастли́вый;un visage (une enfance) heureux(se) — счастли́вое лицо (де́тство); être heureux — быть счастли́вым; vivre heureux — жить ipf. счастли́во adv.; rendre heureux — де́лать/с= счастли́вым; couler des jours heureux — жить счастли́во; tu peux t'estimer heureux si... — счита́й ∫ себя́ счастли́вым (,что тебе повезло), е́сли...; heureux les pauvres d'esprit bibl. — блаже́нны ни́щие ду́хомun homme heureux — счастли́вый челове́к; счастли́вец, счастли́вчик fam.;
2. (satisfait) рад;je suis heureux de votre succès — я ра́дуюсь ва́шему успе́хуje suis heureux d'avoir fait votre connaissance — я рад <сча́стлив> с ва́ми познако́миться;
3. (favorable) благоприя́тный; счастли́вый;un heureux climat — благоприятный <хоро́ший> кли́мат; par un heureux hasard (concours de circonstances) — благодаря́ счастли́вому слу́чаю (стече́нию обстоя́тельств); ● il est né sous une heureuse étoile — он роди́лся под счастли́вой звездо́й; sous d'heureux auspices — в счастли́вый час; cela est d'heureux augure — э́то хоро́шая приме́таd'heureuses circonstances — благоприя́тные обстоя́тельства;
4. (bon) уда́чный, счастли́вый;une heureuse idée — уда́чная мысль; quelle heureux se surprise — вот прия́тный сюрпри́з; un dénouement heureux — счастли́вая развя́зка; elle attend un heureux événement — она́ ждёт [рожде́ния] ребёнка; il a d'heureux dons de comédien — у него́ превосхо́дные актёрские да́нные ║ il a un heureux caractère — у него́ лёгкий хара́ктер; c'est une heureuse nature — э́то жизнера́достный челове́кvotre choix n'a pas été très heureux — нельзя́ сказа́ть, что ваш вы́бор был уда́чен;
il a la main heureuse — у него́ счастли́вая рука́; ему́ везёт; encore heureux qu'on lui ait laissé ses papiers — хорошо́ ещё, что ему оста́вили докуме́нты; c'est heureux que vous soyez arrivé à temps — замеча́тельно <хорошо́>, что вы во́время прие́халиil est heureux au jeu (en affaires) ∑ — ему́ везёт в игре́ (в дела́х);
faire un heureux — осчастли́вить pf. <де́лать/с= счастли́вым> кого́-л.
См. также в других словарях:
climat — [ klima ] n. m. • XIIe; lat. climatis, gr. klima « inclinaison d un point de la Terre par rapport au Soleil » 1 ♦ Ensemble des circonstances atmosphériques et météorologiques propres à une région du globe. Éléments du climat : aridité, humidité,… … Encyclopédie Universelle
favorable — [ favɔrabl ] adj. • v. 1150; lat. favorabilis « qui attire la faveur » 1 ♦ Vx Qui attire la faveur. ⇒ agréable. « De David à ses yeux le nom est favorable » (Racine). 2 ♦ Mod. Favorable à (qqn, qqch.). Qui est animé d une disposition… … Encyclopédie Universelle
Climat Océanique — Carte des climats mondiaux Les régions de climat océanique s étirent sur la façade occidentale de l Europe, du Portugal à la Norvège, et sur le littoral occidental de l Amérique, de l Oregon à l Alaska en passant par … Wikipédia en Français
Climat oceanique — Climat océanique Carte des climats mondiaux Les régions de climat océanique s étirent sur la façade occidentale de l Europe, du Portugal à la Norvège, et sur le littoral occidental de l Amérique, de l Oregon à l Alaska en passant par … Wikipédia en Français
Climat du maroc — Carte des climats du Maroc Le climat au Maroc peut être divisé en sept sous zones, déterminées par les différentes influences que subit le pays : influences océaniques, méditerranéennes, montagnardes, continentales et sahariennes. Sommaire … Wikipédia en Français
Climat des Pyrenees — Climat des Pyrénées Latitude, position sur le continent et orientation orographique engendrent dans les Pyrénées un important contraste climatique (donc végétal) de part et d autre de la haute chaîne : l influence océanique est prépondérante … Wikipédia en Français
Climat océanique — Carte de climat océanique … Wikipédia en Français
Climat aux États-Unis — Cet article concerne les différents types de climat aux États Unis. Sommaire 1 Généralités et facteurs de répartition 2 Contraintes et risques climatiques 3 Distribution des climats … Wikipédia en Français
Climat en Inde — Dates du début de la mousson estivale en Inde (couleurs). Vents dominants (flèches) durant les moussons estivales et hivernales Le climat en Inde est très varié du fait la taille géographique du pays, de la topographie allant de zone maritime à… … Wikipédia en Français
Climat de la Loire-Atlantique — Avec sa façade océanique orientée vers l Ouest et un relief peu accentué, le climat de la Loire Atlantique est de type tempéré océanique, et change peu d un endroit à l autre du département, excepté le Sud Ouest. Les hivers y sont doux (5°C en… … Wikipédia en Français
Climat du Maroc — Carte des climats du Maroc Le climat au Maroc peut être divisé en sept sous zones, déterminées par les différentes influences que subit le pays : influences océaniques, méditerranéennes, montagnardes, continentales et sahariennes. Sommaire … Wikipédia en Français